①일본인들은 인간 관계에서 '남에게 폐를 끼치지 않는것'을 매우 중시 합니다. 따라서, 친한 친구라도 물건을 빌릴 때에는
반드시 허락을 받습니다. 빌린 뒤에는 최대한 빨리 돌려 주는 것이 바람직합니다.
선물을 줄 때에도 상대에게 부담을 주지 않도록, 비싸지 않은 선물을 주는것이 좋습니다.
너무 값비싼 것을 선물하면 받은 만큼 답례를 해야하는 부담을 가지게 되기 때문입니다.
②허락을 구하는 표현:~ても いいですか。(~해도 좋습니까?)
~ても だいじょうぶですか。~테모 다이죠우부 데스카 (~해도 괜찮습니까?)
허락하는 표현:~ても いいです。~테모 이이데스 (~해도 좋습니다)
~ても だいじょうぶです。~테모 다이죠부우데스 (~해도 괜찮습니다)
금지하는 표현:~ては だめです。~테와 다메데스 / ~ては いけません。~테와 이케마셍(~해서는 안됩니다)
부탁하는 표현:~て ください。~테 쿠다사이 (~해 주십시오) 존댓말
~て。~테(~해/해줘.)낮춤말(반말)