スミス : すいません。それを みせて ください。
てんいん : はい、どうぞ。
スミス : これは いくらですか。
てんいん : それは 1,500えんです。
スミス : そうですか。じゃ、これを ください。
てんいん : はい。ありがとう ございます。
-----------------------------------------------
스미스: 실례합니다. 그것을(좀) 보여 주세요. (스미마셍. 소레오 미세떼 구다사이)
점원: 네, 자! (여기요) (하이, 도-조.)
스미스: 이것은 얼마입니까? (코레와 이꾸라데스까)
점원: 그것은 1,500엔 입니다. (소레와 せんごひゃく (1,500) 센고햐쿠 엔 데쓰)
스미스: 그렇습니까? 그럼, 이것을 주세요. (소-데스까. 쟈, 코레오 구다사이)
점원: 네, 대단히 감사합니다. (하이. 아리가또 고자이마쓰)