ABC ： はい、ABCです。

スザンヌ ： あっ。スザンヌですが。

ABC ： あっ。こんにちは。

スザンヌ ： こんにちは。すみません。前田先生お願いします。

ABC ： えっと。前田先生はうちに帰りました。

スザンヌ ： そうですか。前田先生はあした、何時からですか。

ABC ： あしたは１０時半からです。

スザンヌ ： わかりました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ABC ： はい、 ABCです。

スザンヌ ： あっ。 スザンヌですが。

ABC ： あっ。 こんにちは。

スザンヌ ： こんにちは。 すみません。 まえだせんせい おねがいします。

ABC ： えっと。 まえだせんせいは うちに かえりました。

スザンヌ ： そうですか。 まえだせんせいは あした、 なんじからですか。

ABC ： あしたは １０じはんからです。

スザンヌ ： わかりました。

==============================================

ABC ： はい、ABCです。

네, ABC(학원) 입니다.
하이, 에이비시데쓰.

スザン ： あっ。スザンですが。

아, 수잔 입니다만.
앗, 수잔데스가.

ABC ： あっ。こんにちは。

앗, 안녕하세요.
앗, 곤니치와.

スザン ： こんにちは。すみません。前田先生 お願いします。

안녕하세요. 실례합니다. 마에다 선생님 부탁합니다.
곤니치와. 스미마셍. 마에다센세 오네가이시마스.

ABC ： えっと。前田先生は うちに 帰りました。

에, 마에다선생님은 집에 돌아가셨습니다. (귀가하셨습니다)
엣또, 마에다센세와 우치니 카에리마시타.

家(うち) 집 : 사람이 살고 있는 집, 가정, * 비교: 家(いえ) 집 : 집 자체 건물.

帰(かえ)る 돌아가다. 돌아오다. (5단동사, 존중형으로 帰(かえ)ります）

スザン ： そうですか。前田先生は あした、何時からですか。

그래요. 마에다선생님은 내일, 몇시부터입니까?
소데스까. 마에다센세와 아시타, 난지카라데스까?

明日(あした) 내일. (어제: 昨日(きのう), 오늘: 今日(きょう)）

ABC ： あしたは １０時半からです。

내일은 10시반부터입니다.
아시타와 쥬-지항카라데스.

スザン ： わかりました。

알겠습니다.
와카리마시타.